By default should be displayed number of cases that weren’t added to any pallet or box
Steps:
Ship Order -> Freight item panel -> Add Items cases qty less than whole qty -> assign cases
Open Freight panel again -> Add the same Item -> be sure that in From To fields are prefilled cases that left from the first assign