Cases on Ship order is enabled if the setting for Service Item is set on

To get Cases parameters on SHO for Service Items go to Company Settings -> Order Settings -> Ship Order Settings -> set on Show Service Item on Packing Slip Pdf and Freight

After setting the option on, Service Items are displayed on SHO PDF and Freight Panel, “Unites per Cased” and “Number of Cases” fields are enabled for them