Sale Orders icon of new orders from the app

The count of unread Orders is displayed next to the Sale Order tab in the left menu.

It is the same as for unread User tasks qty.